Poznaj Mapę Karier UA i weź udział w projekcie Train the trainer!
Autor: Alicja Maszk; Ostatnia aktualizacja: 05.09.2025
Pracujesz w klasie, do której uczęszczają uczniowie z Ukrainy? Masz poczucie, że ich motywacja do nauki i rozwoju jest niewielka lub zwyczajnie nie potrafisz nawiązać z nimi relacji? Mapa Karier wychodzi naprzeciw zarówno polskim jak i ukraińskim edukatorom, realizując projekt Mapa Karier UA. Przeczytaj artykuł i poznaj szczegóły tego innowacyjnego narzędzia!
Czym jest Mapa Karier UA?
Mapa Karier UA to siostrzana wersja polskiej Mapy Karier zaprojektowana w wersji ukraińskiej. Projekt ten jest realizowany przez fundację Katalyst Education w partnerstwie z Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) przy wsparciu Rządu Republiki Korei. Mapa Karier UA powstała specjalnie z myślą o młodych ludziach z Ukrainy, którzy mieszkają i uczą się w Polsce. Z naszych doświadczeń wynika bowiem, że bariera językowa i społeczna wśród uczniów z doświadczeniem migracji jest wciąż zauważalna.
Mapa Karier UA została przetłumaczona na język ukraiński i jednocześnie dostosowana kulturowo, aby pomóc ukraińskim uczniom w zrozumieniu polskiego systemu edukacji, a także polskich realiów edukacyjnych i zawodowych w sposób dla nich najbardziej komfortowy. Celem projektu jest więc wsparcie młodych ludzi z Ukrainy w ich myśleniu o przyszłości – ale również tej, związanej z ewentualnym powrotem do kraju.
Wersja UA zawiera m.in. specjalne oznaczenia zawodów, które mogą okazać się przydatne przy odbudowie Ukrainy po wojnie, co pozwala dzieciom i młodzieży na odnalezienie celu i nadziei na lepszą przyszłość, a także wzmacnia ich poczucie sensu i sprawczości. Dzięki temu Mapa Karier UA nie tylko pomaga w planowaniu indywidualnych ścieżek zawodowych, ale też zaprasza do myślenia o przyszłości kraju, z którego pochodzą uczniowie.
Kluczowe funkcje Mapy Karier w wersji ukraińskiej:
- Baza danych ścieżek kariery: Ponad 700 ścieżek kariery z uwzględnieniem polskiego, ukraińskiego i europejskiego rynku pracy;
- Sekcja dotycząca powojennego rynku pracy w Ukrainie: Informacje o zawodach kluczowych dla odbudowy kraju;
- Filtr preferencji: Pomoc w dopasowaniu ścieżek kariery do zainteresowań i umiejętności uczniów;
- Blog/Strefa wiedzy: Informacje potrzebne ukraińskiej młodzieży do odniesienia sukcesu na polskim rynku edukacyjnym i pracy oraz zrozumienia, jak to się ma do pracy na Ukrainie.
Poznaj projekt Train the Trainer i wspieraj uczniów z Ukrainy
Celem projektu Train the Trainer jest dostarczenie doradcom zawodowym, nauczycielom i edukatorom rzetelnej wiedzy oraz konkretnych narzędzi wspierających młodych ludzi z Ukrainy w ich wyborach edukacyjno-zawodowych. Organizując szkolenia w formie stacjonarnej bądź online, chcemy wyposażyć uczestników w materiały, które pomogą im lepiej zrozumieć potrzeby i bariery dzieci i młodzieży z doświadczeniem migracji.
Zarówno z myślą o specjalistach współpracujących na co dzień z młodymi ludźmi z Ukrainy w Polsce, jak i doradcach oraz edukatorach wspierających młodzież przebywającą w Ukrainie, stworzyliśmy dwa siostrzane narzędziowniki. Na podstawie doświadczeń współpracujących z Mapą Karier edukatorów, pracujących z młodzieżą ukraińską, zebraliśmy w nich praktyczne wskazówki, dotyczące skutecznych form pomocy tym młodym ludziom. Opracowaliśmy scenariusze zajęć z wykorzystaniem Mapy Karier UA.
Mamy poczucie, że stworzone przez zespół naszych specjalistów materiały są cennym drogowskazem dla doradców, nauczycieli i edukatorów. Bazują bowiem na doświadczeniu, obserwacjach i realnej pracy osób współpracujących na co dzień z młodzieżą ukraińską.
Jak to wygląda w praktyce?
Chcesz wziąć udział w szkoleniu i mieć dostęp do skutecznych narzędzi wspierających uczniów z doświadczeniem migracji? Wypełnij formularz zgłoszeniowy, a my skontaktujemy się z Tobą.
Co zyskujesz uczestnicząc w projekcie?
- dostęp do konkretnych i inspirujących narzędzi, wspierających Cię w procesie pracy z młodymi ludźmi z Ukrainy;
- możliwość nawiązania cennych kontaktów z doświadczonymi doradcami zawodowymi i edukatorami, pracującymi na co dzień z uczniami z doświadczeniem migracji;
- satysfakcję z możliwości wspierania młodych ludzi w ich wyborach karierowych, w sposób dla nich najbardziej komfortowy;
- rzetelną wiedzę na temat realnych trudności i barier uczniów z Ukrainy oraz wskazówki, które pomogą Ci nawiązać z nimi relacje.
Poznaj projekt Futureship – Staże dla przyszłości
Podczas szkolenia opowiemy Ci również o wartościowym projekcie Futureship - Staże dla przyszłości, którego celem jest realna pomoc młodym ludziom z Ukrainy w podjęciu pierwszych doświadczeń zawodowych. Program skierowany jest do osób w wieku 18-24 lat, przede wszystkim młodych ludzi z Ukrainy z doświadczeniem uchodźczym, którym zależy na tym, aby rozwijać się zawodowo, poznać polski rynek pracy i zdobywać praktyczne umiejętności.
Projekt stanowi jednocześnie swego rodzaju pomost pomiędzy ambitnymi młodymi osobami, a pracodawcami (link dla potencjalnych firm, które chciałyby wziąć udział w projekcie → zgłoś organizację), którzy chcą dać im realną szansę rozwoju i pozyskiwania nowych doświadczeń i kompetencji.
Jeśli pracujesz z osobami w wieku 18-24 lata i zastanawiasz się jak wesprzeć ich w rozwoju umiejętności zawodowych, przekaż im informacje o projekcie oraz formularz zgłoszeniowy. Pamiętaj, że być może stanowisz dla nich jedyny drogowskaz, który umożliwi im start w życie zawodowe!
Masz pytania dotyczące artykułu? A może chcesz podzielić się własnym doświadczeniem z zakresu wspierania młodych ludzi z doświadczeniem migracji? Napisz do nas: kontakt@mapakarier.org.
Inne artykuły na blogu, które mogą Ci się spodobać: