Pomagam dzieciom cudzoziemców zintegrować się z polskimi rówieśnikami w szkole.

Szkolna asystentka dziecka cudzoziemca

Czego nie wiesz o pracy nauczyciela?

Poniżej pokażemy Ci jedną lub kilka propozycji dojścia do tego zawodu.

Szkoła

Jako szkolna asystentka dziecka cudzoziemca pomagam młodym obcokrajowcom integrować się z kolegami i koleżankami, a nauczycieli i wychowawców świetlicy szkolnej wspieram w zapewnianiu uczniom z obcych krajów jak najlepszych warunków do nauki. Razem z moim podopiecznym uczestniczę w lekcjach, w tym w zajęciach wyrównawczych z języka polskiego, jestem z nim na przerwach, podczas wycieczek klasowych, spacerów, zabaw szkolnych. Ze względu na płynną znajomość języka ojczystego ucznia pełnię też funkcję tłumaczki i pośredniczki między nim i jego rodzicami lub opiekunami a nauczycielami i innymi uczniami. 
--//--
Przygotowując się do objęcia opieki nad dzieckiem, najpierw czytam dokumentację, żeby poznać jego sytuację rodzinną i powody przyjazdu do naszego kraju. Przeprowadzam też wywiad środowiskowy z przyszłym podopiecznym, jego rodzicami, znajomymi, sąsiadami. Na podstawie zdobytych informacji wspólnie z nauczycielami, pedagogiem i psychologiem szkolnym opracowuję plany dydaktyczno-wychowawcze, obejmujące m.in. zakres materiału, który dziecko musi opanować oraz oczekiwane efekty nauczania. 
--//--
Nie można zakładać, że uczeń przyjęty do klasy czwartej szkoły podstawowej ze względu na wiek, posiada taką samą wiedzę z poszczególnych przedmiotów, jak jego polscy rówieśnicy, bo szkoły w różnych krajach mają różne programy nauczania. Dlatego wspólnie z wychowawcą i nauczycielami ustalamy, z czego mój podopieczny ma braki i organizujemy np. dodatkowe zajęcia z takiego przedmiotu. Mogę też prosić, żeby sprawdzanie wiedzy odbywało się w formie mniej stresującej dla mojego podopiecznego, jeśli lepiej radzi sobie z mówieniem niż z pisaniem po polsku, to powinien odpowiadać głównie ustnie, jeśli mniejszy kłopot sprawia mu pisanie - lepiej przez jakiś czas nie wywoływać go do odpowiedzi. 
--//--
Przygotowuję też materiały i pomoce dydaktyczne dla mojego podopiecznego. Organizuję zajęcia integracyjne dla uczniów jego klasy, a czasem też dla całej szkoły. Celem takich zajęć jest przybliżanie kultury i obyczajów rodzinnego kraju podopiecznego jego koleżankom i kolegom, jak również pozwalające obcokrajowcowi lepiej poznać naszą kulturę. 
--//--
Do moich obowiązków należy też utrzymywanie stałego kontaktu z rodzicami dziecka, których na bieżąco informuję o jego postępach w nauce, o tym, co sprawia mu trudności i jak można by je rozwiązywać. Motywuję ich do nauki języka polskiego, zachęcam do uczestnictwa w życiu szkoły np. do udziału w wycieczkach, imprezach szkolnych, dniach otwartych. Rozmawiam z nimi też o pomocy, jakiej może im udzielić państwo, np. w dofinansowaniu wyprawki szkolnej. 

--//--

**Co powinnam umieć?** 

Muszę wiedzieć, jak ważne jest przełamywanie negatywnych stereotypów na temat cudzoziemców, potrafić wyjaśniać polskim uczniom, na czym polega odrębność języka, tradycji i obyczajów ich zagranicznych kolegów, a dzieciom cudzoziemców tłumaczyć nasze zwyczaje. To pozwala przełamywać bariery, lepiej się rozumieć i szanować nawzajem. 
--//--
Muszę wiedzieć, na jakie problemy może być narażone dziecko cudzoziemca podczas nauki w szkole, potrafić rozpoznawać te problemy i współpracować z psychologiem i pedagogiem aby próbować np. minimalizować wagarowanie, wzmacniać w podopiecznym poczucie własnej wartości, chronić go przed agresją ze strony innych uczniów. 

--//--

**Jakie kompetencje miękkie są ważne w mojej pracy?**
- odporność na stres,
- równowaga emocjonalna,
- komunikatywność,
- gotowość do współdziałania,
- asertywność,
- cierpliwość,
- empatia,
- serdeczność,
- odpowiedzialność,
- dokładność.

--//--

**Gdzie mogę pracować?** 

Mogę znaleźć zatrudnienie w publicznych i prywatnych szkołach i przedszkolach lub w świetlicach środowiskowych. 


Opiekunowie dziecięcy i asystenci nauczycieli

Rodzic zastępczy

Asystentka nauczyciela

Muszę umieć opracowywać plany dydaktyczno-wychowawcze, określać, jakie są najważniejsze potrzeby ucznia, któremu pomagam i w zależności od tego przygotowywać ułatwiające naukę materiały i pomoce dydaktyczne dla mojego podopiecznego. Muszę wiedzieć, na jakie trudności może być narażone dziecko cudzoziemca podczas nauki w szkole, potrafić rozpoznawać te problemy i współpracować z psychologiem i pedagogiem, aby je rozwiązywać. Muszę wiedzieć, jak motywować dziecko do nauki i zachęcać jego rodziców do uczestnictwa w życiu szkoły np. do udziału w wycieczkach, imprezach szkolnych, dniach otwartych.

pedagogika

Muszę wiedzieć, jak najskuteczniej pomagać uczniom w nauce naszego języka, np. wskazując różnice między językiem polskim a ich językami ojczystymi i wyjaśniając, z czego wynikają.

lingwistyka stosowana

Jeśli mam zajmować się dzieckiem, którego rodzimym językiem jest angielski, muszę bardzo dobrze posługiwać się tym językiem oraz znać kulturę i obyczaje krajów anglosaskich.

Przedmiot *j. angielski* muszę mieć opanowany na poziomie eksperckim. To ekspercki poziom wiedzy i umiejętności, umożliwiający realizację najbardziej specjalistycznych zadań z danej dziedziny. Obejmuje swobodne, bezbłędne porozumiewanie się w języku angielskim w niemal każdej sytuacji, korzystanie z bogatego słownictwa, rozumienie idiomów i odniesień kulturowych (odpowiednik poziomu C w systemie CEFR).

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Posługiwanie się językiem angielskim znacznie polepsza perspektywy w każdym zawodzie, bo umożliwia podjęcie pracy za granicą lub w międzynarodowej firmie w Polsce, a także dokształcanie się ze źródeł anglojęzycznych, które w wielu dziedzinach są najłatwiej dostępne i najbardziej aktualne.


j. angielski

Muszę świetnie znać język polski, żeby móc pełnić funkcję tłumacza, pomagać dziecku i jego rodzicom w kontaktach z innymi uczniami, nauczycielami, dyrekcją, pedagogiem, psychologiem szkolnym.

Przedmiot *j. polski* muszę mieć opanowany na poziomie wysokim. To zaawansowany poziom wiedzy i umiejętności, pozwalający na wykonywanie pracy w danej dziedzinie. Obejmuje formułowanie (w mowie i piśmie) klarownych wypowiedzi o przemyślanej strukturze i bogatym słownictwie, znajomość kanonu literatury polskiej i światowej, prosta analiza utworów literackich.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Znajomość poprawnej polszczyzny oraz polskiej literatury i kultury jest ważna w każdym zawodzie, ponieważ pomaga rozumieć konteksty kulturowe i klarownie formułować myśli, ułatwiając tym samym komunikację ze współpracownikami i klientami, a zatem pomagając w awansie zawodowym lub prowadzeniu własnej firmy.


j. polski

Przedmiot *matematyka* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. To średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje arytmetykę, podstawy algebry i geometrii.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Znajomość matematyki przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ uczy logicznego myślenia, a także daje narzędzia pozwalające modelować i przewidywać przebieg większości zjawisk i procesów – pomaga zatem obiektywnie oceniać rzeczywistość i unikać błędnych decyzji.


matematyka

Znajomość biologii przydaje mi się gdy pomagam nauczycielowi w prowadzeniu zajęć, podczas których dzieci poznają otaczający je świat.

Przedmiot *biologia* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. To średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje podstawy anatomii ludzi i zwierząt oraz fizjologii roślin, rozumienie wpływu różnych substancji na organizmy żywe.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Wiedza biologiczna przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ pomaga zachować zdrowie fizyczne i psychiczne.


biologia

Muszę znać geografię państwa, z którego pochodzi mój podopieczny. Jeśli pomagam w nauce geografii, wymagana wiedza jest oczywiście znacznie większa.

Przedmiot *geografia* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. To średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje umiejętność orientowania się w terenie bez GPS na podstawie map, określanie kierunków geograficznych, szacowanie odległości między miejscami, wskazywanie na mapie dużych polskich miast i większości krajów świata, a także najbardziej znanych atrakcji turystycznych w Polsce i na świecie.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Wiedza geograficzna przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ pozwala zrozumieć kluczowe czynniki rządzące światową gospodarką.


geografia

Rozumienie historii, zwłaszcza historii kontaktów między narodami, znacznie ułatwia nawiązanie zdrowych kontaktów z obcokrajowcami.

Przedmiot *historia* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. To średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje znajomość wydarzeń historycznych wystarczającą do czerpania z nich inspiracji do pracy.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Amerykański filozof George Santayana słusznie powiedział: „ten, kto nie pamięta przeszłości, będzie skazany na to, że ją przeżyje powtórnie” – znajomość historii przydaje się w każdym zawodzie, bo pomaga zrozumieć sposób myślenia przedstawicieli różnych narodów i motywy ich działania.


historia

Muszę znać prawo oświatowe, a także przepisy określające status cudzoziemców w naszym kraju, żeby wiedzieć, na jaką pomoc od państwa mogą liczyć i jak tę pomoc wyegzekwować.

Przedmiot *wiedza o społeczeństwie* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. To średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje znajomość norm prawnych regulujących pracę na konkretnym stanowisku, umiejętność sporządzania dokumentów służbowych i urzędowych.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Bez znajomości zasad funkcjonowania państwa nie można być w pełni świadomym członkiem żadnego społeczeństwa – zwłaszcza społeczeństwa demokratycznego, które opiera się na pośrednim udziale obywateli w kierowaniu państwem; wiedza z tej dziedziny jest też niezbędna do podjęcia jakiejkolwiek pracy (kodeks pracy) i prowadzenia własnej działalności gospodarczej.


wiedza o społeczeństwie

Muszę mieć opanowane podstawy chemii, aby umieć pomóc dziecku, którym się opiekuję, w uczeniu się tego przedmiotu.

Przedmiot *chemia* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. To średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje wiedzę o najczęściej występujących pierwiastkach chemicznych i ich związkach, a także umiejętności niezbędne do przeprowadzania prostych reakcji chemicznych z udziałem tych pierwiastków i związków – takich jak zobojętnianie kwasu, otrzymywanie soli, określanie odczynu roztworu czy denaturacja białka.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Znajomość chemii przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ pomaga zrozumieć, jak można wykorzystywać i przekształcać otaczające nas substancje dla swojej wygody, korzyści i bezpieczeństwa.


chemia

Jako nauczyciel muszę mieć podstawową wiedzę w tej dziedzinie.

Przedmiot *plastyka* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. To średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje znajomość różnych technik malarskich i rzeźbiarskich, umiejętność tworzenia prac plastycznych przy użyciu różnych materiałów, posługiwania się kołem barw oraz prowadzenia zajęć plastycznych.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Wiedza z tego przedmiotu przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ wyrabia zmysł estetyczny, dzięki któremu potrafimy tworzyć rzeczy spójne wizualnie, a także dostrzegać piękno i harmonię w dziełach innych ludzi i natury.


plastyka

Jako nauczyciel muszę mieć podstawową wiedzę w tej dziedzinie.

Przedmiot *muzyka* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. To średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje znajomość różnych gatunków muzycznych, umiejętność dobierania muzyki pasującej do konkretnego wydarzenia np. zabaw tanecznych.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Doświadczenie muzyczne przydaje się w życiu każdego człowieka, ponieważ muzyka poprawia samopoczucie – najbardziej, jeśli ktoś umie poprawić samopoczucie innych osób muzyką wykonywaną samodzielnie.


muzyka

Przedmiot *fizyka* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje intuicyjne rozumienie mechaniki i dynamiki, świadomość zagrożeń związanych z prądem elektrycznym oraz ciepłem i zimnem.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Wiedza fizyczna jest przydatna bez względu na wykonywany zawód, ponieważ pomaga rozumieć sposób działania maszyn i urządzeń, a także przyczyny procesów naturalnych, co pozwala unikać zagrożeń i kosztownych błędów.


fizyka

Przedmiot *informatyka* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje umiejętność najbardziej podstawowej obsługi komputera.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Ze względu na wzrost użycia nowych technologii kompetencje cyfrowe szybko stają się niezbędną umiejętnością w każdym zawodzie (kto nie będzie ich miał, nie dostanie pracy), a także pozwalają korzystać z technologii bez narażania się na nieprzyjemne niespodzianki, takie jak wirusy, oszustwa czy fake newsy.


informatyka

Przedmiot *technika* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje wykonywanie najprostszych napraw, np. wymiana żarówki lub baterii, odkręcenie lub przyklejenie czegoś.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Posiadając umiejętności techniczne często możemy sami dokonać prostych napraw lub zamontować potrzebne nam urządzenia.


technika

Pomagam dzieciom cudzoziemców zintegrować się z polskimi rówieśnikami w szkole. Sprawdź, na czym polega moja praca, jak wygląda ścieżka edukacyjna i jakie muszę mieć kompetencje.

Opis zawodu

Przedmioty szkolne

Wymagania i umiejętności

Przykładowa ścieżka edukacyjna

Statystyki

Grupa zawodowa

Podobne zawody