Uczę języków obcych w szkole językowej.

Lektorka języka obcego

Praca tłumacza - jak pomóc innym zrozumieć?

Poniżej pokażemy Ci jedną lub kilka propozycji dojścia do tego zawodu.

Centrum edukacji

Prowadzę zajęcia grupowe lub indywidualne dla osób w różnym wieku, młodszych i starszych, o rozmaitych poziomach znajomości języka. Tematykę moich zajęć i metody dydaktyczne dopasowuję do każdego uczestnika. Pomagam moim uczniom nauczyć się obcego języka w sposób kompleksowy: rozumieć język mówiony i samemu się nim posługiwać, oraz czytać i pisać w tym języku. 
--//--
Poznawanie języków obcych to także dobra okazja do odkrywania kultury państw z danego obszaru językowego. Moi uczniowie często pytają mnie o tradycje, zwyczaje, i folklor krajów w których ludzie mówią danym językiem. Muszę więc mieć taką wiedzę i wykorzystywać ją w praktyce na moich zajęciach. 

--//--

**Co powinnam umieć?** 

W moim zawodzie bardzo dobra znajomość języka obcego to podstawa, ale najpierw muszę nauczyć się reguł rządzących gramatyką języka polskiego. Ta wiedza jest mi niezbędna żebym mogła tłumaczyć moim uczniom gramatykę obcojęzyczną przez porównanie z naszym językiem, wskazanie podobieństw i różnic. 
--//--
Prowadzone przeze mnie lekcje powinny być interesujące dla uczniów żeby zachęcały ich do nauki. Muszę więc mieć wiedzę z zakresu pedagogiki, a zwłaszcza nowoczesnych metod nauczania. 
--//--
Uczniowie często proszą mnie o konsultacje przez internet, dlatego muszę dobrze znać się na obsłudze komputera. 

--//--

**Jakie kompetencje miękkie są ważne w mojej pracy?** 
- otwartość na innych,
- ciekawość świata,
- samodzielność,
- spostrzegawczość,
- chęć do ciągłego doskonalenia swoich umiejętności,
- umiejętność łatwego nawiązywania kontaktów z innymi,
- życzliwość w stosunku do uczniów.

--//--

**Gdzie mogę pracować?** 

Mam wiele możliwości znalezienia zatrudnienia: w szkołach językowych, przedszkolach, szkołach na każdym szczeblu edukacji, w zakładach pracy, podczas wakacyjnych obozów językowych. Mogę też założyć własną działalność i prowadzić lekcje indywidualne, wykonywać tłumaczenia na zlecenie, zamieszczać filmiki edukacyjne w sieci.  

Inni specjaliści nauczania i wychowania

Wizytatorka

Tyflopedagożka

Surdopedagożka

Pedagożka szkolna

Oligofrenopedagożka

Prowadzone przeze mnie lekcje powinny być interesujące dla uczniów żeby zachęcały ich do nauki. Muszę więc mieć wiedzę z zakresu pedagogiki, a zwłaszcza nowoczesnych metod nauczania.

pedagogika

Muszę świetnie znać konkretny język obcy w mowie i na piśmie, potrafić prowadzić zajęcia dopasowane do wieku uczestników i ich poziomu znajomości języka. Niezbędną wiedzę i umiejętności potrzebne do pracy w tym zawodzie mogę zdobyć np. na studiach z lingwistyki stosowanej.

lingwistyka stosowana

Żeby móc zacząć pracować w tym zawodzie mogę też zdać egzamin potwierdzający moją bardzo dobrą znajomość języka obcego.

certyfikat znajomości języka obcego C1/C2

Muszę znać zasady gramatyki języka polskiego, żeby móc tłumaczyć moim uczniom gramatykę obcojęzyczną przez porównanie z naszym językiem, umieć wskazać podobieństwa i różnice.

Przedmiot *j. polski* muszę mieć opanowany na poziomie eksperckim. Jest to ekspercki poziom wiedzy i umiejętności, umożliwiający realizację najbardziej specjalistycznych zadań z danej dziedziny. Obejmuje formułowanie (w mowie i piśmie) wypowiedzi o szczególnych walorach językowych, z wykorzystaniem bogatych odniesień kulturowych, alegorii, figur retorycznych, dogłębna analiza utworów literackich.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Znajomość poprawnej polszczyzny oraz polskiej literatury i kultury jest ważna w każdym zawodzie, ponieważ pomaga rozumieć konteksty kulturowe i klarownie formułować myśli, ułatwiając tym samym komunikację ze współpracownikami i klientami, a zatem pomagając w awansie zawodowym lub prowadzeniu własnej firmy.


j. polski

Muszę profesjonalnie znać ten język w mowie i piśmie, żeby móc pracować jako lektor angielskiego.

Przedmiot *j. angielski* muszę mieć opanowany na poziomie eksperckim. Jest to ekspercki poziom wiedzy i umiejętności, umożliwiający realizację najbardziej specjalistycznych zadań z danej dziedziny. Obejmuje swobodne, bezbłędne porozumiewanie się w języku angielskim w niemal każdej sytuacji, korzystanie z bogatego słownictwa, rozumienie idiomów i odniesień kulturowych (odpowiednik poziomu C w systemie CEFR).

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Posługiwanie się językiem angielskim znacznie polepsza perspektywy w każdym zawodzie, bo umożliwia podjęcie pracy za granicą lub w międzynarodowej firmie w Polsce, a także dokształcanie się ze źródeł anglojęzycznych, które w wielu dziedzinach są najłatwiej dostępne i najbardziej aktualne.


j. angielski

Muszę znać się na obsłudze komputera, żeby móc udzielać konsultacji przez Internet.

Przedmiot *informatyka* muszę mieć opanowany na poziomie średnim. Jest to średni poziom wiedzy i umiejętności, dający ogólne rozeznanie w danej dziedzinie. Obejmuje standardowe kompetencje cyfrowe, zwłaszcza obsługę oprogramowania biurowego i/lub prostych programów specjalistycznych.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Ze względu na wzrost użycia nowych technologii kompetencje cyfrowe szybko stają się niezbędną umiejętnością w każdym zawodzie (kto nie będzie ich miał, nie dostanie pracy), a także pozwalają korzystać z technologii bez narażania się na nieprzyjemne niespodzianki, takie jak wirusy, oszustwa czy fake newsy.


informatyka

Muszę znać podstawy matematyki, aby poradzić sobie z prowadzeniem własnej firmy.

Przedmiot *matematyka* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje podstawową arytmetykę (liczenie, wykonywanie prostych działań).

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Znajomość matematyki przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ uczy logicznego myślenia, a także daje narzędzia pozwalające modelować i przewidywać przebieg większości zjawisk i procesów – pomaga zatem obiektywnie oceniać rzeczywistość i unikać błędnych decyzji.


matematyka

Przedmiot *biologia* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje najbardziej podstawową wiedzę, pozwalającą unikać typowych chorób wynikających z niewłaściwego użycia produktów, zwłaszcza zatruć.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Wiedza biologiczna przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ pomaga zachować zdrowie fizyczne i psychiczne.


biologia

Przedmiot *geografia* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje orientację w najbliższym otoczeniu zamieszkania i miejsca pracy, korzystanie z nawigacji GPS podczas wszelkich innych podróży.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Wiedza geograficzna przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ pozwala zrozumieć kluczowe czynniki rządzące światową gospodarką.


geografia

Przedmiot *historia* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje minimum wiedzy z historii powszechnej: bitwa pod Grunwaldem i tym podobne.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Amerykański filozof George Santayana słusznie powiedział: „ten, kto nie pamięta przeszłości, będzie skazany na to, że ją przeżyje powtórnie” – znajomość historii przydaje się w każdym zawodzie, bo pomaga zrozumieć sposób myślenia przedstawicieli różnych narodów i motywy ich działania.


historia

Muszę znać się na przepisach BHP, ergonomii pracy, ochrony przeciwpożarowej i ochrony środowiska. Jeśli chcę otworzyć własną firmę, muszę znać się na prowadzeniu działalności gospodarczej.

Przedmiot *wiedza o społeczeństwie* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje minimalną wiedzę niezbędną do funkcjonowania w społeczeństwie, np. co jest wykroczeniem lub przestępstwem, jak realizować swoje prawo wyborcze.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Bez znajomości zasad funkcjonowania państwa nie można być w pełni świadomym członkiem żadnego społeczeństwa – zwłaszcza społeczeństwa demokratycznego, które opiera się na pośrednim udziale obywateli w kierowaniu państwem; wiedza z tej dziedziny jest też niezbędna do podjęcia jakiejkolwiek pracy (kodeks pracy) i prowadzenia własnej działalności gospodarczej.


wiedza o społeczeństwie

Dobrze, jeśli znam nazwy pierwiastków i popularnych związków chemicznych w języku, którego nauczam.

Przedmiot *chemia* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje podstawową wiedzę o powszechnie używanych substancjach chemicznych i związanych z nimi zagrożeniach.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Znajomość chemii przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ pomaga zrozumieć, jak można wykorzystywać i przekształcać otaczające nas substancje dla swojej wygody, korzyści i bezpieczeństwa.


chemia

Przedmiot *fizyka* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje intuicyjne rozumienie mechaniki i dynamiki, świadomość zagrożeń związanych z prądem elektrycznym oraz ciepłem i zimnem.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Wiedza fizyczna jest przydatna bez względu na wykonywany zawód, ponieważ pomaga rozumieć sposób działania maszyn i urządzeń, a także przyczyny procesów naturalnych, co pozwala unikać zagrożeń i kosztownych błędów.


fizyka

Przedmiot *plastyka* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje umiejętność posługiwania się farbami plakatowymi, kredkami czy ołówkami do tworzenia bardzo prostych szkiców, nie spełniających żadnych kryteriów artystycznych.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Wiedza z tego przedmiotu przydaje się w każdym zawodzie, ponieważ wyrabia zmysł estetyczny, dzięki któremu potrafimy tworzyć rzeczy spójne wizualnie, a także dostrzegać piękno i harmonię w dziełach innych ludzi i natury.


plastyka

Przedmiot *muzyka* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje podstawową znajomość gatunków muzycznych i ich wykonawców.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Doświadczenie muzyczne przydaje się w życiu każdego człowieka, ponieważ muzyka poprawia samopoczucie – najbardziej, jeśli ktoś umie poprawić samopoczucie innych osób muzyką wykonywaną samodzielnie.


muzyka

Przedmiot *technika* muszę mieć opanowany na poziomie podstawowym. To absolutne minimum potrzebne do funkcjonowania w codziennym życiu. Obejmuje wykonywanie najprostszych napraw, np. wymiana żarówki lub baterii, odkręcenie lub przyklejenie czegoś.

**Dlaczego ten przedmiot jest ważny w każdym zawodzie?**
Posiadając umiejętności techniczne często możemy sami dokonać prostych napraw lub zamontować potrzebne nam urządzenia.


technika

Uczę języków obcych w szkole językowej. Sprawdź, na czym polega moja praca, jak wygląda ścieżka edukacyjna i jakie muszę mieć kompetencje.

Opis zawodu

Przedmioty szkolne

Wymagania i umiejętności

Przykładowa ścieżka edukacyjna

Statystyki

Grupa zawodowa

Podobne zawody